Climatic and Herbivory Controls on the Late-Glacial No-Analog Plant Communities of the Upper Midwest