Le point vert au milieu, c'est nous. Les taches violettes, oranges et rouges montrent, en ordre croissant, l'intensite du vent et de la pluie qu'on se prend en ce moment. Et donc nous sommes dans...le rouge. Et la vague n'est pas representative, parceque que quand elles sont vraiment representatives, c'est une mauvaise idee de sortir sur le pont pour prendre des photos pour son petit journal...
|
The green dot in the middle, that's us. The purple, orange and red show, in this order, the current intensity of the winds and precipitations. And of course we are in... the red. The wave shown is not representative, because when they are, it is a bad idea to go on the deck to take little pictures for one's blog...
|
