Le Pacifique, le vrai, celui qui porte son nom comme une provocation, nous attendait a la sortie du detroit de Surigao, tel un seau d'eau geant pose sur la porte d'entree - et on a pousse la porte en grand. Les ordinateurs volent, des estomacs se retournent, les lits de l'infirmerie se remplissent, mais moi ca va...pour le moment...
|
The Pacific Ocean, the real one, who carries its name like the ultimate tease, was waiting for us at the exit of the Strait of Surigao, like a giant bucket of cold water on the top of a door - and we slamed the door wide open...Computers go flying, stomachs roll over, the hospital beds fill up, but I am fine...for now...
|
