Quatre jours apres sa reentree spectaculaire et son retour penaud des profondeurs, le trepan ne s'est toujours pas remis de la perte de ses deux cones des le premier round. Plus rapide, plus fin, plus agile, le dernier ne de nos instruments de mesures s'apprete a son tour a affronter le coeur des tenebres, sous le regard anxieux mais serein de son coach et des ses assistants
|
Four days after its spectacular rentry and its embarrasing retreat from the deep, the drill bit hasn't yet recovered from the loss of its two cones after only one round. Faster, slimer, more agile, the last born of our logging tools is getting ready to take his turn in the heart of darkness, under the anxious but watchful eye of its coach and his assistants.
|
