07/05/2007

Cloture du cycle 'voitures' sur le depart final de ma golf precedente. Un depart qui n'est sans doute pas a la hauteur des services qu'elle a pu me rendre, mais ma conscience s'allege un peu en imaginant que la croix rouge arrivera a en tirer quelques benefices qui permetront peut etre d'acheter une boite de vaccins ou quelques cartons de lait.... Qui seront sans doutes detournes par des fonctionnaires corrompus avant de rendre service, mais bon, on peut toujours rever. La tole froissee ainsi immortalisee pour une derniere fois est le souvenir indelebile de ma rencontre avec un daim par un soir de juillet...
End of this cars cycle with the final departure of my previous golf. A departure which seems like a lack of recognition for its devoted service over the last five years, but my sense of guilt is somehow reduced by hoping that the American Red Cross will be able to make some profits out of it, that might be used to provide some vaccines or a couple of milk boxes... which will probably be misused by some corrupt intermediary before getting to those who need it... but one can dream a little. The dents on the side that are now immortalized are the souvenirs of my encounter with a deer by a warm summer night...