La brume continue, parfois si epaisse qu'un Derrick s'y perdrait. En l'absence de soleil pour exciter mes cellules photosynthetiques, ou pour au moins procurer un peu de chaleur, ma principale source d'energie est fournie pas le boulanger philippin qui est une sorte de genie des petits pains. Ses bagels feraient sans doute sourciller des puristes nouillorquais, mais qui se soucie des puristes, des nouillorquais ou de leur sourcils? Et ces petits machins fourres a l'oignon, aux noix, ou a d'autres parfums pas necessairement identifiables font fondre meme les brumes les plus epaisses qui peuvent encombrer mon cerveau...
|
The fog continues, sometimes so thick that the Derrick could get lost. In the absence of sun to fuel my photosynthetic cells, or at least to provide some warmth, my main energy source has been provided by the filippino baker who is a sort of genius of mini breads. His bagels might get purist new yorkers to raise their eyebrows, but who cares about purists ? about new yorkers ? or about their eyebrows ? And those little things stuffed with onions, wallnuts, or some other flavors not necessarily recognizable, can melt even the thickest fogs that tend to cloud my brain most days...
|
