Quinze ans apres la separation avec 'ma' 4L rouge, je retrouve une voiture a la hauteur et aux couleurs du vehicule des mes annees de gloire. Au dela de sa capacite a transporter notre canoe qui faisait l'admiration de plus d'une vache, elle etait aussi bien capable de negocier les innombrables dangers du 'Jarret' a travers Marseille que de garantir le confort de mes poissons rouges durant leur tour de France, de la Mediterranee a la Charente puis Brunoy. J'ai bon espoir qu'avec son air bravache, cette nouvelle heritiere saura se montrer digne de ses couleurs...
|
Fifteen year after the separation from 'my' red Renault 4, I have finally found a car that could carry the legacy, and the colors, of the vehicle from my glory years... In addition to its capacity to carry our canoe around, which drew the respect from more than one cow, it was also able to negociate the multiple obstacles along the 'Jarret' across Marseille, and to guarantee the safety of my goldfishes during their 'tour de France' from the Mediterranean to the Charente and then to Brunoy. I nourish high hopes that with its natural bravado, this latest heir will prove itself worthy of its glorious color...
|
