June 18, 2009

Heureux qui comme Ulysse...Quelques jours dans le New Hampshire avant de repartir en mer. Avec trop peu de temps depuis ma derniere campagne, je sais que le sourire de Daisy au milieu de ses homonymes et le confort de ce banc face aux montagnes vont me manquer. Mais la mer m'appelle, au dela des formalites qui vont remplir les prochains jours...
Happy who, like Ulysses...A couple of too short days in New Hampshire before sailing again. With too little time since my last expedition, I know that I am going to miss Daisy's smile among her namesakes and the comfort of this old bench facing the hills. But the sea is calling again, beyond the chores that still await me for the next few days...