Durant notre transit a travers le golf, nous croisons une des inombrables plateformes qui contribuent a alimenter les 4x4 des cons et notre train de vie en general. Difficile de penser en voyant ces ilots difformes et isoles qu'il n'y a pas de moyen plus efficace de capturer l'energie dont nous avons besoin. L'air et le vent bougent sans cesse, le soleil nous irradie, la temperature a quelques kilometres de profondeur est de centaines de degres - et on continue a faire des petits trous pour pomper. Ce dont ni les concombres marins des profondeurs, ni les pelicans ne sont suffisament stupides pour s'en soucier...
|
During our transit across the Gulf, we come across another one of the countless rigs that contribute fueling every single moron's hummer and our way of life in general. Watching the clunky isolated islets, including ours, it hard to believe that there is no more efficient (and cleaner) way to harvest the energy that we need. The wind and the sea move continuously, we are irradiated by the sun, temperatures a few kilometers underground reach hundreds of degrees - but still, we keep punching little holes and pumping. Which neither mysterious deep sea cucumbers or pelicans are stupid enough to care about...
|
