Apres presque une semaine a terre, et la derniere semaine sur le bateau ou j'avais pu finalement recourir, je dois me rendre a l'evidence - mes jambes ne sont plus ce qu'elles ont ete. Quand ce ne sont pas les molets, c'est les cuisses - et si c'est pas les cuisses, c'est les chevilles ou les genoux. Sans parler de l'epaule qui devrait n'avoir rien a dire mais se plaint quand meme. Je vieillis quoi.
Et comme je ne suis pas (completement) maso, et que dans le fond j'aime pas la douleur, je renonce finalement au marathon pour cette fois ci - ce qui est navrant et montre que je deviens une grosse feignasse a la recherche d'excuses... et je pense serieusement a retourner a ma vocation originale de nageur, avant que je n'aie a porter des genouilleres...
|
After almost a week running back on the ground, and the last week onboard when I was able to start running again, I have to face reality - my legs arent anymore what they used to be. When it's not my calf, it's the thighs, and when not the thighs, it's the knees ot the ankles. Not to mention my shoulder, who shouldn't have anything to say, but has decided otherwise. I guess I am just getting old...
But since I am not (totally) masochistic, and I actually don't like pain, I have finally decided not to run the marathon this year. Which sucks and shows that I am just becoming a wimp looking for excuses... And I am seriously considering returning to my initial calling for swimming, back when I didn't need to wear knee braces...
|
