11/17

Mi-novembre - non seulement je continue a trainer en flip-flops mais l'arbre que je vois d'une des fenetres de mon bureau est en train de bourgeonner comme en avril - alors qu'il ne devrait pas se decouvrir d'un fil...vu que quand la bise sera venue, il risque de se trouver fort depourvu. Je ne sais pas si je dois mettre ca sur le dos du rechauffement de la planete, et mes orteils apprecient comme toute creature sans fourrure de pouvoir profiter de la lumiere d'automne, mais je prefererais voir des flocons de neige a travers cette fenetre..
Mid-november - not only am I still wobbling in flip-flops, but the tree in front of the window across my office is budding like in april - while it should not be changing a thread until April's dead, like any grandmother would tell. I am not sure I should blame global warming, and my toes enjoy like any other thin skinned creature to be able to enjoy the late autumn sun, but I'd rather see some snow flakes though this window...