| Les outils de "mesure en forant" attendent d'embarquer. Ils vont nous maintenir occupes (et eveilles) pendant les dix premiers jours de campagne. Pendant ce temps, mes rotules engrangent leurs derniers kilometres non circulaires | The "logging While Drilling" tools are ready to board - they'll keep us busy (and awake) for the first ten days of the cruise. Meanwhile, my knees "enjoy" my last opportunities for a while to run in anything but small circles |