09/25

D'un cote du pont, les donnees qu'on enregistre en continu depuis deux jours sont finalement recuperees. De l'autre, des saucisses sont immolees aux dieux du barbecue dominical. A bien consider, les donnees peuvent patienter encore un peu. Pas les saucisses...	On one side of the lab stack, the data that we have bing recording continuously for the last two days are finally recovered. On the other side, the barbecue has its weekly day of glory. All things considered, the data can wait a bit longer. Not the sausages...