| Le "Skookum" vient recuperer une partie de notre equipe et les outils de "Logging While Drilling" que nous avons utilises pendant cette premiere semaine. Au prix ou on les loue, si on les gardait un peu plus longtemps, ils prendraient encore ca comme excuse pour augmenter le prix du carburant. Le transfer de personnel s'effectue au coucher du soleil - apres une breve hesitation, l'operateur de la grue depose ses passagesr sur le pont plutot qu'a la mer. |
The "Skookum"comes to pick up half of the logging crew and the "Logging While Drilling" tools we used for the first week. Considering how much we are being charged for them, if we had to keep them any longer onboard, it would become one more excuse to increase the prices at the pump. The personnel transfer is completed in the sunset, not whitout an hesitation by the crane operator whether to drop the passengers at sea or on the deck. |
