Evaluating Proxy Influence in Assimilated Paleoclimate Reconstructions—Testing the Exchangeability of Two Ensembles of Spatial Processes