Glacial limitation of tropical mountain height