Hot on the trail: Coseismic heating on a localized structure along the Muddy Mountain fault, Nevada