Shipboard wave measurements in the Southern Ocean