Microstructural and rheological evolution of a mantle shear zone