Fine-scale segmentation of the crustal magma reservoir beneath the East Pacific Rise