06/18

Un avertissement - ces images on ete modifiees afin de ne pas choquer les visiteurs non prepares a des visions d'horreur. Je veux dire du sang, de la sueur, des peines insoutenables... Ayant fait l'erreur d'acheter des chaussures le jour de mon depart afin de courir dans les meilleures conditions possibles (?!), je n'ai realise que trop tard que l'arriere avait ete concu afin de remonter le long du talon d'achille et d'en ecorcher la peau a chaque pas. Et donc sous ce bleu subtil sur les photos, il y a des litres de mon sang. (ne t'inquietes pas moman - j'en rajoute un peu pour l'effet dramatique). Donc aujourd'hui j'ai pratique ma premiere lobotomie de chaussure (voir ci dessous), et je peux annoncer apres un premier essai que le pied et la chaussure sont tous les deux en pleine forme et tres heureux, mais un peu fatigues...
Pour qui s'inquieterait de me savoir en train de lacerer mes chaussures apres simplement deux semaines, et se demanderait ce que je pourrai lacerer (ou pire) dans les semaines a venir, merci, ca va bien.
Le plus navrant est de voir le peu d'alcool qui me restait dans les sang apres deux semaines en mer se perdre dans ma chaussure...

A warning - these pictures have been edited to protect the sensibility of visitors who might not have been prepared to visions of horror. I mean blood, sweat, unbearable pain... Having made the mistake of buying new running choes right before my departure in order to run in the best possible conditions (?!), I realized only too late that the back of the shoes had been designed to go up against my Achilles tendon and remove some skin at every single step. So, under the subtle blue patches on these pictures, you have to imagine pints of blood (don't worry mom - I am slightly exaggerating for dramatic purposes). So today I performed my first shoe lobotomy (see results below), and after a first trial, I can report that both the shoe and my foot are fine, very happy, but a little tired...
If anyone is getting concerned to know that after only two weeks at sea I am already slashing my shoes, and starts worrying about what I could slash (or worse) over the next two months, thank you, I am fine.
The sadddest thing is to see the little alcool that was left in my blood after two weeks getting wasted in my shoe...