La Balbaie (bay) as seen from south of the town center