Ramapo Torne as seen from the Russian Bear