Ian Hay (right) and parents