Juliette Lamoureux (left), explaining her poster to Emily Hopper